George老師的英語和翻譯教室

緩緩飄落的楓葉像思念
我點燃燭火溫暖歲末的秋天

多益TOEIC是國內最多企業和學校採用的英文檢定之一，

也是出國留學的重要英文能力證明！

放暑假囉！不過可別讓這個暑假白白度過！

英文花了很多時間，考試還是考不好？

去年聖誕節時

我把心給了你

 每年的學測英文作文，George估計每10人之中約有１人完全放棄英文作文（零分），每２人當中約有１人英文成績不及格。英文作文佔20分，加上翻譯８分，佔英文科總成績近３分之一，如果這２大題完全放棄，考生可能因此錯過好幾所學校，非常可惜！何不讓專業、資深的 George老師來助你一臂之力！？

這次的馬拉松之旅，讓我來到擁有三百多年歷史的 南鯤鯓代天府——一座被譽為**「王爺總廟」**的信仰聖地。從絡繹不絕的進香團，到雄偉壯麗的廟宇建築，每一步都讓人沉浸在這片充滿歷史與文化的場域。

這裡主祀五府千歲，傳說起源於明朝末年的王船漂流，見證了台灣民間信仰的傳承與發展。 廟內更珍藏鎮廟之寶——價值六億元的黃金玉旨牌，金碧輝煌，工藝精湛，令人驚嘆不已。

在前往水車寮步道的途中，我們偶然發現了一條通往猴崁步道的岔路，於是決定一探究竟。這條路途雖然多走了2.5公里，但沿途的美景讓一切都變得值得。水車寮步道位於竹子湖，步道全長500公尺，沿途設有四季休憩區，讓人聽見潺潺流水、沐浴在花香鳥語中，遠望大屯山，風光如詩如畫。雖然這裡遊客稀少，冬季動物不多，但仍能感受到寧靜的自然美。
On our way to the Shuicheliao Trail, we accidentally discovered a detour leading to the Houkan Trail, so we decided to explore it. Although it added 2.5 kilometers to our journey, the beautiful scenery along the way made it all worthwhile. The Shuicheliao Trail is located in Zhuzihu, with a total length of 500 meters. Along the trail, there are resting areas representing the four seasons, where you can hear the gentle flow of water, bask in the fragrance of flowers, and listen to the chirping of birds, all while gazing at the picturesque Datun Mountain. Although there are few visitors here, and animals are scarce in winter, the tranquil beauty of nature can still be deeply felt.

半年前，小星星 第一次接觸弦樂，從好奇到選擇小提琴，這一路走來並不容易。學琴的挑戰、課業的壓力、社團的進度，都曾讓我們懷疑是否該放棄。然而，他憑著對音樂的熱愛與堅持，不僅順利通過評鑑，後來更站上聖誕音樂會的舞台公演！✨
最令人驚喜的是，他竟然自學拉出完整的〈小星星〉旋律，還創作了自己的變奏版！ 無師自通的天賦，令我們驚嘆不已！快來看看他的努力與成長，見證這場感動的音樂旅程！❤️🎻

沒關係，我會找到一個像你的人

我只願你也擁有最美好的未來

〈練習〉是劉德華於2002年演唱的一首真摯且感人的歌曲，據說歌詞靈感是來自他身邊一位友人的真實故事。這首歌應該是劉德華第一次在舞台上唱到落下男兒淚的作品吧！（請觀賞以下劉德華現場演唱MV）

〈練習〉的MV講述一個充滿失落與珍惜的故事。影片中，愛人因病僅剩三個月可活，主角回憶起與心愛之人共度的種種點滴時光。無論是平凡的陪伴，還是彼此之間的關懷互動，都成為無法割捨的記憶和情感。在這些回憶中，他一遍又一遍練習著如何面對失去、如何走出痛苦，但卻始終難以真正放下。MV將無法言語的思念與遺憾，表達得淋漓盡致。