不再隱藏，
我要閃耀，
像命中註定的光一樣。（翻譯：George老師）
No more hiding
I'll be shining
Like I'm born to be
＜Golden＞，Kpop 獵魔女團，2025/7/4
你一定聽過這首歌！
來自 K-pop 獵魔女團的＜Golden＞，上架 YouTube短短不到五個月，觀看次數已經逼近 70 億！幾乎是 YouTube 有史以來最快衝破這個數字的音樂影片之一。😲
為什麼這首歌這麼受歡迎呢？
1. 旋律爆發力十足：副歌高音段落超洗腦，一聽就記住。
2. 視覺＋故事感強：動畫電影的世界觀完整，讓歌曲和劇情完美結合，讓人看一次就停不下來。
3. 社群互動熱潮：TikTok、IG 上翻唱、舞蹈挑戰不停，全球粉絲都在參與。
4. 跨文化魅力：不只是韓流粉絲，連非韓語國家的人都被吸引，國際排行榜成績驚人。
這首歌不只是音樂，而是一種 「音樂＋影視＋偶像文化」的全方位體驗。
你還沒看？快點進去感受一下那份能量吧！⚡
觀賞＜Golden＞https://www.youtube.com/watch?v=yebNIHKAC4A
★ George 老師目前擔任淡江大學英文系和馬偕護專講師，就讀淡江大學英文系博士班，曾獲文建會翻譯獎佳作，多益最高級金色證書，中英翻譯檢定認證，譯有８本書，國內外多篇論文發表。
George老師的部落格：https://georgechiu.pixnet.net/blog
Email：george.chiu93@gmail.com
請先 登入 以發表留言。